Recent Translations 1 Maccabees 13:45

And The Women And Children In The City Went Up To The Wall, Breaking Their Robes And Shouting Loudly Claiming The Right Hand Of Them.

azure noaccets_text

And The Women And Children In The Cities Went Up To The Women And The Children Of Themselves, And They Cried A Great Voice, They Knew Simon To The Right Hand Of Them.

polly cleaned_text

And Plus Reveed Ascended The WHEREIN T The City Cities In Plus Tais Ties Women Woman And Plus The Per Children For On The Tea Wall Burhers Infiltrators Tva The Imatia Clothes These Of Them And Plus Voyed They Cried Voice Long Large Acousing Worthy Simon Simona Right Right Hand These See Give

polly LIT_Combined

Plus Ascended The WHEREIN The Cities Plus Ties Woman Plus Per Children On The Wall Infiltrators The Clothes Of Them Plus They Cried Voice Large Worthy Simona Right-hand These Give

polly greeked_noaccents

And They Rose Up In The City To Women And Children Because Of The Tea They Break These Holy Things And They Shouted A Great Voice And They Heard The Great Voice Of Simon To The Right

polly greeked_accents

And Those In The City, With The Women And Children, Went Up On The Wall, Tearing Their Clothes, And Shouted With A Loud Voice, Saying, "Simon, Who Is On Their Right Hand, Appears To Them."

google cleaned_text

καὶ ἀνέβησαν οἱ ἐν τῇ πόλει σὺν ταῖς γυναιξὶ καὶ τοῖς τέκνοις ἐπὶ τὸ τεῖχος διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐβόησαν φωνῇ μεγάλῃ ἀξιοῦντες Σίμωνα δεξιὰς αὐτοῖς δοῦναι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέβησαν οἱ ἐν τῇ πόλει σὺν ταῖς γυναιξὶ καὶ τοῖς τέκνοις ἐπὶ τὸ τεῖχος διερρηχότες τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐβόησαν φωνῇ μεγάλῃ ἀξιοῦντες Σίμωνα δεξιὰς αὐτοῖς δοῦναι

Greek cleaned_text View LIT

Insomuch As The People Of The City Rent Their Clothes, And Climbed Upon The Walls With Their Wives And Children, And Cried With A Loud Voice, Beseeching Simon To Grant Them Peace.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16